HIGHLANDER-MOTORS-CLUB
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


ASSOCIATION LOI 1901
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  GalerieGalerie  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  
              
 
Sujets similaires
HORLOGE
Derniers sujets
» probleme bras oscillant
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Mer 27 Sep - 9:32 par jufada

» Hello ! Y'a qqu'un ???
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Mer 30 Aoû - 11:27 par jufada

» [62] Béthune rétro 2023 / 25-26-27 aout
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Mer 30 Aoû - 6:37 par pollux59510

» conseil vidange
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 17 Juil - 17:43 par hercule599

» bonne fetes
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Mer 1 Jan - 16:29 par jufada

» divers piéces
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 20 Déc - 9:47 par Djoul

» pot d echapement
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 20 Déc - 9:33 par Djoul

» 5eme Biker's Show
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 15 Aoû - 15:23 par Fcalhighlander

» décé de JPC
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Mar 13 Aoû - 19:21 par jufada

» cour-circuit clignotant
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Mar 13 Aoû - 19:09 par jufada

» fuite d'huille
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Mer 16 Jan - 10:02 par jufada

» bonne année
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Dim 13 Jan - 9:26 par Rod62

» Hyosung Aquila GV125
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Dim 14 Oct - 15:31 par Alain H

» dépannage batterie
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Dim 14 Oct - 10:33 par Alain H

» Des pots d'échappements en Belgique pour ma moto ??
Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Dim 14 Oct - 10:23 par Alain H

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 6 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 6 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 56 le Lun 31 Juil - 0:52
Petites annonces

    Pas d'annonces disponibles.


    Le deal à ne pas rater :
    Xiaomi Mi Smart Camera 2K Standard Edition (design compact / support ...
    11.39 €
    Voir le deal

     

     Patch HIGHLANDER

    Aller en bas 
    +9
    JPC59
    norbert
    lefdom
    CHRISPOLY
    biker62
    John
    jufada
    Daisyry1
    Papy62
    13 participants
    Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
    AuteurMessage
    Papy62




    Masculin Localisation : Boulogne sur mer - Pas de Calais
    Date d'inscription : 09/02/2012

    Feuille de personnage
    personage: Responsable Communication

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 9:17

    Slt les amies joie
    Après les gilets, les drapeaux en court de fabriquations, je vais me faire un patch perso pour affirmé notre club, mais je veut avoir l'autorisation de la direction du club bien sur, ne me reste plus qu'a trouver une bonne couturière si vous avez une idée ses pas de refus cool
    Question



    Dernière édition par Papy62 le Lun 17 Sep - 9:47, édité 2 fois
    Revenir en haut Aller en bas
    Daisyry1




    Féminin Localisation : Près de . . .
    Date d'inscription : 15/03/2012

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 10:14

    Bonjour,

    c'est très joli comme patch.
    Tu as beaucoup d'imagination at de bon goût.

    Gros bisous @ toi mon petit joie

    @ + + + +

    Ps: j'ai vraiment hate d'avoir ma petite moto et de pouvoir rouler avec vous juste pour une journée smak . . . .
    Revenir en haut Aller en bas
    jufada
    Admin
    Admin
    jufada


    Masculin Localisation : coulogne
    Date d'inscription : 18/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: president de l'asso

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 13:50

    slt
    pour ma part je favorable a un patch ,j'en voudrai bien un lol
    mais se n'es pas notre logo ,nous avont une identite visuel autant s'en servir (c'es comme si les hd m'etait un solex sur leur patch,ou que honda se server du logo de yamaha )
    sinon bonne idée
    voir avec le reste du bureau et de la bande
    a bientot
    Revenir en haut Aller en bas
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 14:57

    Et bien j'ai une autre idée, ce qui serait bien, tu peux faire comme moi, c'est à dire, mettre le patch "shut up and ride" au milieu, en dessous de ce patch, tu peux mettre l'écusson du club, notre logo, comme moi et au dessus du patch au milieu, tu mets l'écusson avec écrit "highlander" en orange et noir, (couleur de notre logo)
    Tu vois ce que je veux dire !??

    Au pire j'essayerais de le faire sur mon ordi et le mettre sur le forum à part si tu peux le faire car tu as l'air plus doué que moi pour sa ^^
    Revenir en haut Aller en bas
    biker62
    MODERATEUR
    MODERATEUR
    biker62


    Masculin Localisation : hersin coupigny
    Date d'inscription : 19/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: trésorier de l

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 16:53

    Ouais ! le shut up ( la ferme) ne me plait pas de trop on est un club cool , je crois que david a raison ! on a un logo c'est celui là qu'il faut retrouvé sur les cuirs !
    maintenant voir si en couleur ou pas ??
    a vous de voir , mais je pense que papy va nous proposer d'autres modèles ... Question
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www;mcc-chocques .fr
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 17:06

    En tout cas, je trouve que l'écriture "highlanders" en haut du cuir est vraiment pas mal, en noir et orange, ça serait vraiment parfait !!

    je pense que l'on peut se mettre d'accord sur ce point la !??

    Bisoux ^^
    Revenir en haut Aller en bas
    CHRISPOLY
    MEMBRE
    MEMBRE
    CHRISPOLY


    Masculin Localisation : GOUY-SERVINS
    Date d'inscription : 05/05/2012

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 17:57

    Je suis nouveau de chez nouveau, je n'ai encore rencontré personne, je ne connais pas le club, je fais mes premiers pas en moto, et vous allez dire de quoi il se mêle celui la !
    J'y vais quand même :
    Si on supprime la tête de mort et son couvre chef croix de malte chopper ce serait déjà plus classe tout en gardant l'esprit...
    A la place le blason du club, moi je le trouve super, avec ROUTE 62 ( Les américains ont bien leur route 66 ! )

    Je crois que l'ensemble aurait de l'allure, pour la grande écriture en BLANC sur NOIR, le blason en l'état, il est vraiment bien ce blason !
    MAIS BRAVO A CELUI QUI SE DONNE DU MAL !!!
    Bon, j'espère ne pas vous avoir déplu...
    EASY RIDER EASY RIDER mes frères...
    CHRIS
    Revenir en haut Aller en bas
    CHRISPOLY
    MEMBRE
    MEMBRE
    CHRISPOLY


    Masculin Localisation : GOUY-SERVINS
    Date d'inscription : 05/05/2012

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 17:58

    Je suis nouveau de chez nouveau, je n'ai encore rencontré personne, je ne connais pas le club, je fais mes premiers pas en moto, et vous allez dire de quoi il se mêle celui la !
    J'y vais quand même :
    Si on supprime la tête de mort et son couvre chef croix de malte chopper ce serait déjà plus classe tout en gardant l'esprit...
    A la place le blason du club, moi je le trouve super, avec ROUTE 62 ( Les américains ont bien leur route 66 ! )

    Je crois que l'ensemble aurait de l'allure, pour la grande écriture en BLANC sur NOIR, le blason en l'état, il est vraiment bien ce blason !
    MAIS BRAVO A CELUI QUI SE DONNE DU MAL !!!
    Bon, j'espère ne pas vous avoir déplu...
    EASY RIDER EASY RIDER mes frères...
    CHRIS
    Revenir en haut Aller en bas
    biker62
    MODERATEUR
    MODERATEUR
    biker62


    Masculin Localisation : hersin coupigny
    Date d'inscription : 19/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: trésorier de l

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 18:33

    Ouais , mais il me faudrait un modèle pour que je puisse m'imaginer , john je sui d'accord pour les deux rubans en haut et en bas avec la police d'écriture !
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www;mcc-chocques .fr
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 19:25

    bon biker est 0k , maintenant l'avis des autres !??
    En tout cas, sa me va parfaitement les écritures, moi je les veux, mais en orange et noir !!
    t'en pense quoi papy de la couleur !???

    et par exemple, si les écritures se font, je metterais "highlander" en haut, et l'écriture du bas, je la metterais sur le coté de mon veston !!
    Revenir en haut Aller en bas
    Papy62




    Masculin Localisation : Boulogne sur mer - Pas de Calais
    Date d'inscription : 09/02/2012

    Feuille de personnage
    personage: Responsable Communication

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 22:02

    Slt Les amies cool
    Oui et j'aime vos commentaires, pour la police d'écriture j'ai a l'infinie dans mon pc ses vraie que orange a la place du blanc pas de problème, ces le PATCH je vais essayer de crée un nouveau logo HMC 62 ou autre mais la couleur de club, les idées ne me manque pas...........


    Dernière édition par Papy62 le Lun 23 Sep - 13:24, édité 1 fois
    Revenir en haut Aller en bas
    lefdom
    MEMBRE
    MEMBRE
    lefdom


    Masculin Localisation : Coulogne
    Date d'inscription : 24/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: secretaire

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Jeu 10 Mai - 23:18

    Salut à tous,


    Bien papy, c'est vrai que ça ferai pas mal et c'est un bon coup de pub pour notre club. bravo à toi papy pour toutes ces bonnes idées qui fusent de toutes parts......

    A + dom
    Revenir en haut Aller en bas
    http://lefdom@hotmail.fr
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 9:46

    Alors la, si on est tous d'accord pour faire ce patch et ces écritures, je retire ce qu'il y a sur mon veston, et je mets sa !!! c'est clair et net !!

    et encore une autre idée, il faudrait que sur le patch dorsal, il y est de la couleur orange, pour que cela suive avec les écritures et les couleurs de notre logo !!!
    Revenir en haut Aller en bas
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 9:47

    et si vous avez besoin de quelqu'un pour coudre les patchs, je suis la, je le fais moi même sur mon veston donc n'hésitez surtout pas !!!
    Revenir en haut Aller en bas
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 10:22

    Alors voila un modèle que j'ai fait !! dites moi ce que vous en pensez !! bon, c'est pas du parfait...parfait...mais c'est pour vous montrez un peu le modèle

    https://i.servimg.com/u/f44/17/34/67/07/gilet_11.jpg

    Dites moi...

    Papy, l'écriture exacte c'est : The freedom on the road
    Revenir en haut Aller en bas
    biker62
    MODERATEUR
    MODERATEUR
    biker62


    Masculin Localisation : hersin coupigny
    Date d'inscription : 19/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: trésorier de l

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 10:30

    cool
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www;mcc-chocques .fr
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 10:38

    bon déjà biker, est 0k !! suivant...lol joie
    Revenir en haut Aller en bas
    CHRISPOLY
    MEMBRE
    MEMBRE
    CHRISPOLY


    Masculin Localisation : GOUY-SERVINS
    Date d'inscription : 05/05/2012

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 12:06

    bravo bravo bravo Pas mal du tout, mais trop d'orange aux angles des rubans !
    En laissant blanc casséruban ce serait plus épuré plus noble !

    SINON POUR MA PART JE TROUVE CELA TRES TRES ABOUTI
    LE CLUB ET NOTRE BELLE REGION SONT A L'HONNEUR
    A L'HONNEUR DES BIKERS !!!

    ( comme je dis en décoration, le mieux est l'ennemi du bien !!! )

    EASY RIDER EASY RIDER c'est le chant de tous les BIKERS
    CHRIS
    Revenir en haut Aller en bas
    Papy62




    Masculin Localisation : Boulogne sur mer - Pas de Calais
    Date d'inscription : 09/02/2012

    Feuille de personnage
    personage: Responsable Communication

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 12:24

    Slt les amies,
    voilà la maquette réaliser suite a la photo de john cool, j'ai déjas travailler cette nuit pour avoir des devis différent ne me reste plus qua envoyer la maquette et d'attendre leurs devis, comme je disait avoir laval des menbres du bureau. car certain le fon a l'unité mais le prix et dégressif pour plusieurs commandes et combien???? dans l'attente je suis a l'écoute, et vous tiend au courant


    Dernière édition par Papy62 le Lun 23 Sep - 13:25, édité 1 fois
    Revenir en haut Aller en bas
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 15:00

    pour ma part, je suis 0k pour ce patch, maintenant il faut savoir si le reste du club est d'accord pour sa !!

    biker c'est oui, papy c'est oui, moi c'est oui,

    Jufada, lefdom, norbert, le guinois...?? dites nous si sa peut le faire..???
    Revenir en haut Aller en bas
    jufada
    Admin
    Admin
    jufada


    Masculin Localisation : coulogne
    Date d'inscription : 18/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: president de l'asso

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 15:23

    slt
    avant de commander ,faudrai se voir et en discuter sa serai mieux pour la comprension de tous (enfin je pense )
    a la place de l'aigle ,je verrai bien notre logo (on ne peu pas faire n'importe quoi s'es l'image de notre belle asso)
    sinon super idée
    restera plus qu'a trouver une bonne couturiere
    a bientot
    Revenir en haut Aller en bas
    biker62
    MODERATEUR
    MODERATEUR
    biker62


    Masculin Localisation : hersin coupigny
    Date d'inscription : 19/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: trésorier de l

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 15:56

    maintenant que j'y pense ! je vois bien les liserets autour des noms en rouges !?
    mais david à surement raison ou est notre logo ?
    tout au moins la moto et les épées ? !
    Ah pis faites comme bon vous semble ! mais il faut bien réfléchir c'est l'image de l'asso (pas trop de bing bing..tout en restant visible et coooool)
    pas évident tout ça ! merci
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www;mcc-chocques .fr
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 17:01

    et bien il faudra qu'on organise un rendez vous, qu'on se rassemble, et qu'on négocie pour se mettre d'accord sur la patch...y'as plus qu'à organiser un rendez vous !!
    Revenir en haut Aller en bas
    John




    Masculin Localisation : Armbouts cappel
    Date d'inscription : 27/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: vice-president

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 17:08

    je fait refaire un modèle avec notre logo... joie Question
    Revenir en haut Aller en bas
    lefdom
    MEMBRE
    MEMBRE
    lefdom


    Masculin Localisation : Coulogne
    Date d'inscription : 24/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: secretaire

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 19:55

    salut à tous, bien vu papy mais je suis complètement d'accord avec gilles et david concernant notre logo.il doit apparaitre à la place de hmc62 et du dessin.Donc je pense que si beaucoup de monde est intéressé , le prix le sera aussi.Pour ma part je suis partant aussi

    A + dom

    Revenir en haut Aller en bas
    http://lefdom@hotmail.fr
    Papy62




    Masculin Localisation : Boulogne sur mer - Pas de Calais
    Date d'inscription : 09/02/2012

    Feuille de personnage
    personage: Responsable Communication

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Ven 11 Mai - 22:26

    Bonsoir tout le monde, joie
    j'ai refait une maquette,avec la moto et le glaive je pense que david a raison que nous reprenions l'image de notre écusson, j'aimerai savoir quel et le blazon qui et représenté sur notre image du club ?? et merci a tous pour votre participations a ce projet


    Dernière édition par Papy62 le Lun 23 Sep - 13:26, édité 1 fois
    Revenir en haut Aller en bas
    jufada
    Admin
    Admin
    jufada


    Masculin Localisation : coulogne
    Date d'inscription : 18/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: president de l'asso

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Sam 12 Mai - 3:42

    slt
    je veut le deuxieme
    super boulot mes petits
    pour un rendez vous dite moi quand car la je suis en repos jusque lundi
    a bientot
    Revenir en haut Aller en bas
    biker62
    MODERATEUR
    MODERATEUR
    biker62


    Masculin Localisation : hersin coupigny
    Date d'inscription : 19/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: trésorier de l

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Sam 12 Mai - 6:55

    je sais que je suis chia...! mais une seule moto serait peut etre plus light ?....
    pour le prix si chacun commande on devrait avoir des réductions, hein papy ?
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www;mcc-chocques .fr
    biker62
    MODERATEUR
    MODERATEUR
    biker62


    Masculin Localisation : hersin coupigny
    Date d'inscription : 19/02/2009

    Feuille de personnage
    personage: trésorier de l

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Sam 12 Mai - 7:18

    alors quand ? ? et ou ???? ok
    Revenir en haut Aller en bas
    http://www;mcc-chocques .fr
    lefdom
    MEMBRE
    MEMBRE
    lefdom


    Masculin Localisation : Coulogne
    Date d'inscription : 24/07/2010

    Feuille de personnage
    personage: secretaire

    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1Sam 12 Mai - 8:44

    Salut à tous,

    je pense que l'on doit faire comme sur notre écusson, et je suis d'accord avec gilles , 1 seule moto c'est suffisant. Et chapeau bas pour le travail accompli.

    a + dom

    Revenir en haut Aller en bas
    http://lefdom@hotmail.fr
    Contenu sponsorisé





    Patch HIGHLANDER Empty
    MessageSujet: Re: Patch HIGHLANDER   Patch HIGHLANDER Icon_minitime1

    Revenir en haut Aller en bas
     
    Patch HIGHLANDER
    Revenir en haut 
    Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
     Sujets similaires
    -
    » Patch DUO HIGHLANDER
    » highlander refaite couleur H-D
    » qui es content de l'highlander

    Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    HIGHLANDER-MOTORS-CLUB :: EN GENERAL :: DIVERSES PHOTOS....-
    Sauter vers: